Вопрос: Нужно ли платить за обновления программы?

Нет, обновления программы поставляются в рамках приобретенной лицензии. Дополнительной оплаты не потребуется