Вопрос: Можно ли объединить два товара в один?

Да, такая возможность есть. 

Если у вас появились дубли, то вы можете объединить несколько дублей в одну карточку товара. Сделать это можно в каталоге товаров.