Вопрос: Можно ли в программе сделать чек коррекции?

Нет, сейчас такой возможности нет. Отправить чек коррекции можно через утилиту “Тест драйвера” от производителя ККМ.